Übersetzen Französisch Arabisch متعلق بالنظر

relevante Treffer

• révisionnel (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّق بِإعَادَة النَّظَر فِي مَجَال الْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• spéculer (v.)
  نظر
  mehr ...
• vue (n.)
  نَظَر
  mehr ...
• el discernement (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• la vision (n.) , f
  نظر
  mehr ...
• méconnaître (v.)
  غض النظر عن
  mehr ...
• el à-coup (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• la perspicacité (n.) , f
  نظر
  mehr ...
• regarder (v.)
  نظر
  mehr ...
• boursicoter (v.)
  نظر
  mehr ...
• revoir (v.)
  نظر
  mehr ...
• négliger (v.)
  غض النظر عن
  mehr ...
• visiter (v.)
  نظر
  mehr ...
• repérer (v.)
  نَظَرَ {إِلَى}
  mehr ...
• la méconnaissance (n.) , f
  غض النظر عن
  mehr ...
• el dépouillement (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• el chèque (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• considérer (v.)
  نظر فى
  mehr ...
• el examen (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• la mire (n.) , f
  نظر
  mehr ...
• el regard (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• voir (v.)
  نظر {إِلَى}
  mehr ...
• théoriser (v.) , {phil.}
  نَظَّرَ {فلسفة}
  mehr ...
• la visée (n.) , f
  نظر
  mehr ...
• discerner (v.)
  نَظَرَ {إِلَى}
  mehr ...
• el voyant (n.) , m
  نظر
  mehr ...
• el fureteur (n.) , m
  مختلس النظر
  mehr ...
• la préméditation (n.) , f
  بعد النظر
  mehr ...
• futur (adj.)
  بعيد النظر {future}
  mehr ...
• la réévaluation (n.) , f
  إعادة النظر
  mehr ...

Textbeispiele

• Liste des questions soulevées dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
  قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
• Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
  قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
• Réponse à la liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques
  ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  قائمة بالقضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
• Liste de questions suscitées par les rapports périodiques
  قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية
• Liste de questions suscitées par le rapport initial
  قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير أولي
• Réponses à la liste des points et des questions à traiter à l'occasion de l'examen des quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
  إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
• Réponses à la liste de points et de questions soulevés dans le cadre de l'examen du rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques)
  ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
• Le Président a demandé que le Bureau examine en premier lieu le projet de rapport du Groupe d'experts.
  طلب الرئيس اعتبار البند المتعلق بالنظر في مشروع تقرير فريق الخبراء أول بندٍ للمناقشة.
• Réponses à la liste des observations et questions relatives à l'examen du rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques)
  ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين